Not to be confused with the dark soy sauces of China or Japan, black soy sauce is a hyper-sweet condiment that hails from Thailand.